並行輸入品について｜【公式】株式会社アズミラジャパン

並行輸入品について

並行輸入品に関する重要なお知らせ

アズミラへの評価の高まりとともに並行輸入製品が出回る様になりました。
アズミラフードは英語・フランス語・日本語の3カ国語表示が世界共通パッケージとなっています。
日本語印刷部分におきましては輸入元（株）アズミラジャパンと発売元(有)パピヨン及び電話番号が印刷されています。
並行輸入品も全く同じパッケージで輸入されていますので、私共の正規輸入製品との識別に混乱を招く事態も生じています。
正規輸入製品には次のラベルを貼付しています。
これらのラベルの無い製品は並行輸入製品であり、私共には保障することが出来ませんのでご注意ください。

ドライフード

缶詰

ドライフード賞味期限ラベル

正規輸入製品はアズミラ社との独占輸入契約に基づいて輸入していますから工場直送の鮮度の高いものが輸入され、
品質チェックを行いリパックした上でお客様にお届けしています。
尚、品質維持のため正規品では16kg入りのフードは販売していません。