本文へ移動

お知らせ

新着情報とお知らせ

アズミラペットフード製造終了について(サプリメント及びシャンプー類は継続されます)
2021-10-28
製造終了に至る背景について

お客様各位

 

Azmiraペットフード製造終了および

日本用Azmiraペットフードの製造について

 

拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

 

突然のお知らせで大変申し訳有りませんが、アズミラペットフード(ドライ・缶フード)の製造終了に関するお知らせをしなければなりません。

 

長年の製造委託工場の大手フードメーカーによる買収によってAzmiraフードの製造委託が不可能になりました。その後代替工場での製造に向け、Azmira社が全力を挙げて交渉を重ねて参りましたが製造契約に至らず、フード製造からの撤退を余儀なくされました。缶詰フードの工場は異なりますが、主力のドライフードが供給出来ない中、缶詰についても終了せざるを得なくなりました。


長年のご愛顧いただき感謝申し上げますとともに、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

この度の決定は突然で、10月輸入分に「ライフスタイル」が入荷しなかったため、在庫が終了した状況でのお知らせになりましたことをお詫び申し上げます。

「ラスティックフィースト」と「クラシックキャット」については入荷しましたので少し在庫に余裕がございます。

 

今後Azmira社はサプリメント及びケア製品(シャンプー類)に特化し、ニューマン博士は最高のサプリメントの研究開発と供給に全精力を注ぎ込み、引き続きペットの健康をサポートして参ります。

 

尚、日本市場につきまして、私ども2社でニューマン博士の協力の下に米国又は信頼性の高い他国の工場を含めて日本用フードの製造計画を進めています。ニューマン博士の最新で最良のレシピに基づく新しいアズミラフードによってこれまで以上にペットたちの健康サポートにお役に立てることを目指しています。

 

製造開始まで暫くお時間をいただかなければなりませんが、何卒事情をご賢察いただき、ご了承いただきます様お願い申し上げます。進捗状況については随時お知らせいたします。

 

まずは取り急ぎ、書中をもってご連絡申し上げます。

敬具

株式会社アズミラジャパン・有限会社パピヨン
株式会社アズミラジャパン
〒590-0023
大阪府堺市堺区南三国ケ丘町4-1-1-101
TEL.072-275-5491
FAX.072-275-5516
■Azmira日本総代理店■
 
TOPへ戻る